Рекомендательные письма

[sashura]

Когда мы поступали в университет, никаких рекомендаций из школы не требовалось - нужен был диплом и вступительные экзамены. Когда дело дошло до американской аспирантуры, то выяснилось, что нужны какие-то загадочные письма от преподавателей. Как их писать никто даже близко себе не представлял, интернета тогда еще не было, так что мы посмотрели на присланные (бумажные!) формы из 2-3 разных мест, выкинули оттуда все вопросы, которых не понимали, составили из оставшегося свою бумажку и пошли к профессорам. Кто-то нам их честно заполнил. Кто-то отказал. Кто-то сказал, что подпишет, но заполнить мы должны ее сами. Последний вариант я отнесла к специфике ситуации - я вообще не уверена, что человек знал английский.

20 лет спустя, на другом континенте. Все знают, что рекомендации учителей при поступлении в американский ВУЗ это важно - с хорошими оценками и плохой рекомендацией в приличное место не возьмут. Вчера выяснилось, что в американских школах, по крайней мере некоторых, процесс происходит примерно так же, как на мат-мехе образца 1994 года - сначала пишешь сам про себя, потом учитель пересказывает это своими словами, подписывает и отправляет. Вот форма, которую предлагается заполнить. (название школы и имена убраны мною)
Если требуется 2-3 рекомендации, то школьнику придется 2-3 раза это писать про самого себя разными словами. Если он напишет одинаковыми, то и университеты получит 2-3 очень похожих письма, вряд ли это то, что требуется.

Comments

[sashura.livejournal.com]

меня удивляет, не то, как оно пишется, а зачем это вообще делается. Если оно пишется в таком формате, то кому и зачем эти рекомендации вообще нужны? Про гранты не знаю, но если речь идет о поступающих школьниках, то какую полезную информацию можно получить из такой рекомендации? Что школьник умеет хвалить самого себя? Так он и так пишет эссе более или менее на ту же самую тему. Зачем тратить время школьников и учителей на составление этих писем, а членов приемных комиссий как минимум на проверку того, что все письма дошли и имеются в нужной папке?

[pro-sha.livejournal.com]

Учитель же в праве всё изменить. Просто школьник ему немного упрощает работу

[sashura.livejournal.com]

Вправе, конечно, но насколько часто он действительно что-то меняет?

[pro-sha.livejournal.com]

Думаю достаточно чтобы отделить очень хороших студентов от обычных и плохих от обычных.