Суд

[sashura]

Сегодня первый раз в жизни была в американском суде. Это был пятый раз, когда мне присылали повестку придти в качестве присяжной: первый раз еще не было гражданства, второй и третий на руках имелись новорожденные младенцы, четвертый раз я туда просто забыла придти, сейчас, наконец, дошла.
9:00 - в довольно большом зале собралось 30 человек, из них один индиец, двое негров, один латиноамериканец. Arlington Hеights (северный пригород Чикаго), место гораздо более белое, чем в среднем графство.
Все сидят с книгами, кто-то разложил на столе бумаги и явно работает, кто-то подключил телефонный коннект к ipad'у и что-то читает, никакого WiFi и в помине нет.
9:30 - всех попросили сесть поближе к телевизору и включили фильм про то, как работают суды присяжных. Фильм начинался с обращения главного судьи графства, в котором он, в частности, сказал, что в графстве живет 5 млн человк и подается 2.5 млн заявлений в суд (court cases filed each year)
9:45 - фильм закончился, вышла служительница суда, сказала, что в этом суде слушают и уголовные, и неуголовные дела, так что кто куда попадет неизвестно, но что заявки на два неуголовных дела у нее уже есть.
10:30 - всех позвали в зал суда, судья поговорил о том, почему важно быть присяжным, еще какие-то общие вещи, потом рассказал в общих чертах, о чем дело: некоторое время назад была автомобильная авария, водитель А въехал в бок водителю Б. То, что водитель А виноват в аварии, давно уже всеми признано, страховка ремонт машины оплатила, медицинские счета пострадвавшего тоже оплачены. А сейчас он подал в суд, потому что хочет денег за pain and suffering в связи с долговременными последствиями. Одним из доказательств этих последствий будет то, что ему теперь необходимо пользоваться услугами мануальнoго терапевта (который chiropractor). Обе стороны со своими адвокатами сидят здесь же в зале суда - водитель А тоненькая итальяно-амриканка лет 60, водитель В крепкого вида латиноамериканец лет 30.

Потом все хором подняли правые руки поклялись отвечать на вопросы честно и судья начал задавать свои вопросы. Сначала всей группе сразу, вопросы были в формате все, кто отвечает "да", поднимает руку, и их имена записываются.

If any of you will not seek a treatment from a chiropractor for you or for your family member? - 5 человек
If any of you was previously involved in any court case in any way? - 10 человек
If any of you had a claim against them or had a claim against somebody else? - 4 человека
То же самое, но про близких родственников или друзей? - еще 8 человек
Ага, тогда понятно, каким образон на 5 млн населения набирается 2.5 млн судебных дел в год.
Кто был в аварии, в которой кто-то или что-то пострадало, и деньги были заплачены безо всякого суда? - больше половины присутствующих, я в том числе :)

Все это время мы все сидим там, где в фильмах сидят зрители. Потом судья выбрал 14 человек (не меня), которые пересели на место для присяжных и начал задавать им вопросы по-одному:
- в какой части графства вы живете? Жили ли вы там больше пяти лет? Если нет, то где раньше?
- кем и где вы работаете? Если на последнем месте меньше пяти лет, то что делали раньше? Если на пенсии, то что делали до пенсии?
- Кем работают (работали) ваши родителй? Братья, сестры? Взрослые дети? (У тех, у кого дети подходящего возраста есть, их трое-четверо, у кого-то пятеро. Два человека не знали, кем работает один из их детей... )
- уровень образования. Если степеней несколько, то в какой области каждая из них.
- Есть ли среди ваших родственников или друзей люди, имеющие отношение к закону или мануальной терапии?
- Дальше более подробные вопросы тем, кто раньше поднимал руку на какой-то из предварительных вопросов.
Из 14 человек - без высшего образования четверо. Из десяти, которые с высшим, половина с MA, MBA, один PhD (в музыке)
Из тех четырех, которые без высшего образования, одна негритянка из Ганы - три класса начальной школы, работает уборщицей в гостинице.
Остальные трое в колледже учились, но не закончили, у кого-то один курс, у кого-то два.

Потом задавал вопросы один из адвокатов пострадавшего (у него их было двое). Молодой адвокатик, если не только что после law school, то близко к тому. В начале постоянно пытался вешать лапшу на ушу про само дело, пару раз адвокату защиты приходилось даже возражать, остальные разы судья его сам пресекал. В эти 14 попал один из людей, который сказал, что к мануальщику не пойдет. Его спросили, почему, собственно?
- Потому, что не верю я в них.
- Ок... А не будете ли вы из-за этого предвзято относиться к пострадавшему, потому что он, очевидно, верит?
- Нет, думаю, что не буду.

Адвокат защиты (по возраасту примерно как оба адвоката пострадавшего вместе взятые) спашивает гаитянку:
- у вас довоьлно сильный акцент, вы уверены, что сможите понять все, что будет говорить в суде.
- Да, конечно!
- Хм... обычно все на этот вопрос отвечают "нет", чтобы поскорее уйти домой.

И оба подробно-подробно опрашивают всех, кто был в авариях и либо сам пострадал, либо из-за него кто-то постарадал.

11:50 - десятиминутный перерыв, всех отправляют в коридор, а адвокаты с судьей уходят решать, кто остается, кто нет.
12:00 - вернулись обратно. Пятерых из 14 отправили совсем, кажется, это были все, кто когда-то получал или платил деньги из-за аварий, плюс гаитянка.
Восьмерых отправили в заднюю комнату, одного (который сказал, что к мануальщику никогда и ни за что не пойдет) оставили сидеть за загородкой для присяжных, и туда же посадили десять новых человек. Опять не меня :)
И начали задавать все те же самые вопросы по второму кругу.
Один мужик оказался сам адвокатом, только что устроился в большую контору, которая как раз personal injury и занимается. Кстати, он тоже был один из тех, кто поднимал руку, что к мануальщику ни ногой. Но с ним это оказалось не вопросом убеждений, а медицинской проблемой - у него была операция на спине и его предупреждали врачи, что к мануальщикам ему категорически нельзя.
Другой - сын адвоката, причем выяснилось, что судья хорошо знает его отца. Когда человек сказал, что его отец - адвокат, следующий вопрос был "где?", и после этого судья сам сказал адвокатам, что знает этого человека.

А, да, еще один вопрос, который судья задавал всем: были ли вы когда-нибудь присяжным? Если да, то когда и в какого рода деле, т.е. криминальном или нет? И чем закончился тот суд - было ли вынесено решение присяжных. У троих или четверых было решение, еще один суд закончился соглашением сторон. Я так понимаю, что если бы кто-то сказал, что в прошлый раз было jury nullification, то он бы немедленно вылетел :)

1:00 адвокаты и судья опять ушли обсуждать, кого брать, кого нет. Вернулись обратно и отпустили всех лишних.
Пришли обратно в тот зал, откуда начинали, там нас обрадовали, что можно идти домой. Потому что все равно нужно было бы отпустить всех на час на обед, а там уже будет два часа дня, суд работает до 4:30, за 2.5 часа новый комплект присяжных никто укомплектовать не успеет. Получили чеки на $17.50 и отправились по домам.

Как минимум год больше звать не должны!

Comments

[sun-goddes.livejournal.com]

Интересный опыт. Латиноамериканец англоговорящий или с переводчиком?

[sashura.livejournal.com]

Оба латиноамериканца англоговорящие. Если бы тот, который был потенциальным присяжным, не знал английского, он бы поставил галочку в подходящую строчку и никуда бы не пошел. А тот, который истец, спрашивал в перерыве у охранника, где есть ближайшая к суду еда. Как звучал вопрос я не слышала, но отвечали ему точно на английском.

[free--bird.livejournal.com]

О, а мне сегодня письмо пришло приглашение на 16ое апреля :(, хотя на предварительный запрос я написала, что кормлю грудью, младенца некому оставить, все равно приглашают :(.

[sashura.livejournal.com]

у нас есть опция попросить перенести повестку на 6 месяцев, но для этого нужно разговаривать по телефону с живым человеком, не с автоматом. У вас так нельзя?

[free--bird.livejournal.com]

В приглашении написано, что в случае, если это вызовет трудности, надо прислать письмо (бумажное) с подтвержающими документами. Что им надо? Свидетельство о рождении?

[sashura.livejournal.com]

справку от врача, что кроме ГМ ребенок ничего не ест? :)

[kart-inka.livejournal.com]

так ты так и не попала в суд?

[sashura.livejournal.com]

Нет :)
И это очень хорошо, иначе бы пришлось и сегодня тоже туда ехать. обещали, что все зяймет два дня, но кто их знает, может получиться и больше.

Here Offer the cheap MBT sandals for women online with good quality 2y

[(Anonymous)]

[p]Classy sheepskin has a tremendous effect in wicking away sweat and coldness, making your feet stay warm even when the weather is extremely cold and cool in warm days . It's not exaggerating to say that it's an eternal masterpiece and an older classic . Even though you wear in summer, you should feel so cool and comfortable due to its unique design . Because of it has more atmosphere of sport and the performance of the shoes is wonderful . It might seem there is an incredible desire for violet widgets since you also appreciate these individuals,classic mini ugg boots, although may other earth appreciate, or maybe really need to have, a different violet golf widget service provider? And what will fixed ones violet golf widget small business in addition to the relax? You should definitely local plumber totally avoiding traps down the line . The base of the fragrance bottle starts off very large and round and as we reach the round top of Jadore [url=http://www.vipuggssaleuk.co.uk]uggs sale uk[/url] by ugg, we come to a round like spherical cap . Situated in beginning true Aussie males uggs outlet is the product of the desperate to retain ft warm . Any broad bigger a natural part of Nike Shox boots or shoes that were purchased are typically in common names, most of intention doing work boots or shoes.[/p][p]Therefore, do take a look before you buy these lovely pair of [url=http://www.vipuggssaleuk.co.uk]ugg boots sale[/url] Ugg boots . Boots are [url=http://www.vipuggssaleuk.co.uk]ugg boots uk sale[/url] a must for any stylish wardrobe of women . Pickling means soaking the skins in a solution of [url=http://www.vipuggssaleuk.co.uk]ugg australia sale uk[/url] acid and salt . If you're not acquainted mistreatment the style globe, you would possibly be afraid to search out out that not solely ladies constitute this globe . Sometime within the 1970s an American organization named Deckers Corporation patented the term Ugg and began manufacturing these boots by means of their subsidiary company [url=http://www.vipuggssaleuk.co.uk]australia ugg boots sale uk[/url] UGG Australia . Acquire a set of uggs at the moment . Today you can receive the fantastic, comfortable Nike Shox R4 made from inexpensive nike shox website.[/p]