Декабрьский концерт.

[sashura]

В этом году Наташа играет в старшем оркестре, вчера был концерт:
http://birdwatcher.livejournal.com/2596922.html

Перед началом "Graceful Ghost" дирижер рассказывает, что перед каждой репетицией у него на пюпитре появлялось маленькое привидение и показывает его. Все узнали Барабашку? :))

Comments

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Говорят хорошо вставляет, если барабашку смешать с барамелькой. Сам пока не пробовал.

[sashura.livejournal.com]

Интересно, как назовут третью игру, когда ее тоже переведут на русский?
http://www.amazon.com/Geistesblitz-Vor-12-Board-Game/dp/B00G1YIA6A/ref=dp_ob_image_toy

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

погугли и обрящется, что-то типа "фон барона", забыл точно как, полторы тыщи целковых во всех магазинах города Ленина

Слушай, а в Омериге действительно её прямо так и продают с немецким названием? Это же совершенная бессмыслица, если не понимать немецкого.

[sashura.livejournal.com]

у первой из них был английский вариант, но видимо быстро закончился, потому что сейчас на Амазоне он стоит в 5 раз дороже немецкого.
Вторая продается с английским названием, Ghost Blitz 2.
Третья пока (уже?) только с немецким.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

я правильно понимаю, что слово "blitz" в английском языке обозначает "блицкриг" и ничего более (ну кроме странных сленговых значений)?

[sashura.livejournal.com]

В шахматном английском оно используется ровно в том же значении, что и в шахматном русском.

[pro-sha.livejournal.com]

Did you play games 2 & 3?

[sashura.livejournal.com]

Нет, не играла.
Выше предлагают смешать две коробки в одну :))

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

барамелька изоморфна барабашке, так что покупать её саму по себе бессмысленно