Еще школьное

[sashura]

Я еще не всем надоела с вопросами про местные школы? :))

Цитата из письма:
Our Valentine's Day parties will be on Tuesday 02/13 and Wednesday 02/14.
Please send 20 valentines with your child.
Each valentine should be signed with your child's name.
There should be NO NAME on the envelope.

Я так понимаю, что они хотят, чтобы все поздравляли всех, чтобы обидно не было, поэтому нужно 20.

Осталось только понять, что такое эти valentines. Любые подходящие к случаю открытки? Или что-то другое?

PS: Заодно принимаются варианты, как объяснить ребенку, что именно мы они празднуют. Вариант "в этот день дарят мелкие подарки тем, кого любят" не пройдет, потому что во-первых, она же не будет ничего дарить родителям, брату и прочим родственникам, а во-вторых, она вполне может сказать, что любит далеко не всех в классе. Если первое возражение еще можно обойти тем, что "мы этот праздник не празднуем", то со вторым такой номер не пройдет.