Дети обсуждают за обедом

[sashura]

Даня: А если бы у меня не было ушей?
Наташа: То ты был бы глухой, не мог бы ничего слышать.

- А если бы у меня не было глаз?
- То ты был бы слепой, не мог бы ничего видеть.

- А если бы у меня не было носа?
- То ты бы не мог ничего нюхать.

- А если бы у меня не было щек?
- То никто не мог бы тебя целовать в щеку.

- А если бы у меня не было лба?
- То никто не мог бы потрогать твой лоб и понять, горячий ли он.

- А если бы у меня не было волос?
- То никто не мог бы тебя стричь и ты бы не ходил в парикмахерскую.

- А если бы у меня не было коленок?
- То никто не мог бы наклеить тебе пластырь.

Comments

[liebelyuba.livejournal.com]

это "олитературено" или они у вас действительно так лихо освоили сослагательное наклонение?

[sashura.livejournal.com]

Исправлены только падежи у Дани, у него это скорее "не было ушев" и "коленков". С русскими сослагательными наклонениями у них проблем нет, вот по-английски они так лихо не смогут.