(no subject)

Все-таки местные старшеклассники - это совершенно удивительные существа, ни капли не похожие на то, что я помню о себе и своем окружении в том же возрасте.

Пошли сегодня с детьми на шахматный кружок, начинается в 4, проводится в одной из сильных местных magnet (там училась наша нынешняя первая леди), младшего пришлось взять с собой. Кружок ведет учитель химии, все это происходит в химической лаборатории, так что Зайца лучше развлекать не там. Порешали с ним задачки, порисовали, три раза попили воду, пошли бродить по школе. Занятия уже давно закончились (часа в 3?), но какие-то люди иногда встречаются. Где-то в коридоре встречаем учительницу биологии, она смотрит на Зайца и говорит, что где-то там в конце коридора мальчики <что-то там неразборчивое> делают, мы можем пойти посмотреть. Оказалось, что три пары мальчиков действительно ЧТО-ТО делают - танцуют в темном классе на dance mats под видео. Мы подошли к двери, я объяснила Зайцу, что происходит, он захотел посмотреть поближе. Ну, зашли в класс, встали сбоку, смотрим. Одна пара дотанцевала, встала другая. Kaк можно передвигаться с такой скоростью я не знаю, но им это как-то удавалось!

А потом, кто-то из них поинтерсовался, не хочет ли Заяц попробовать! Я, конечно, понимаю, что у них могут быть младшие братья-сестры, но как-то у меня в голове не укладывается, что 15-16 летние пацаны могут добровольно захотеть общаться с трехлетним ребенком. Заяц, слава богу, ничего не понял, я за него отказалсь, но торчали мы там довольно долго и ему еще пару раз предлагали попробовать. Я даже не знаю, что меня удивило больше - сам вид деятельности или отношение к малышам.

Черная краска

Что-то меня сегодня прорвало на несовпадения с местным культурным контекстом, вторая история за день.

Мне нужна черная матовая краска, чтобы покрасить изнутри металлическую (или пластмассовую, не важно) тару. Краска должна быть нерастворимой в воде и желательно в других бытовых жидкостях тоже, при этом не важно, будет ли она одобрена для пищевой посуды. Зашла сегодня за чем-то другим в художественный магазин и решила заодно спросить продавца, что бы он посоветовал с краской. Он какую-то показал, но, говорит, это будет явно временным решением, потому что ни на металле, ни на гладком пластике это хорошо держаться не будет. Дальше произошел такой разговор:
- Ну, ладно, не будет так не будет, пойду дальше искать.
- Но вообще, - добавляет продавец, - тебе нужен баллончик с краской, съезди за ним куда-нибудь в пригород.
- О, отлично! Я не знала, что spray paint бывает матовый. А не знаете, Home Depot их продает?
- Да, конечно. Я ж говорю, съезди в пригород.
- ??? (ближайший Hоme Depot в двух кварталах)
- Ну, в Чикаго запрещено их продавать... граффити... знаешь такое?
- А, Семен Семеныч! Понятно! Огромное спасибо!