![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Темы коротких сочинений.
Oct. 22nd, 2011 05:27 pm(Выношу мои комментарии из подзамочного поста)
В этом году в школе Дане выдали расписание, пот которому он каждый день должен писать коротенькие сочинения. Оригинал здесь:
http://busyteacherscafe.com/worksheets/journals/primary/sept.pdf
http://busyteacherscafe.com/worksheets/journals/primary/oct_p.pdf
Мой на скорую руку перевод под катом
Сентябрь
1 сентября: опиши свой первый школьный день
2 сентября: обведи свою ладошку, напиши в центре имя, а в кждом пальце слово, которое тебя описывает.
5 сентября: кто такие "хорошие друзья"?
6 сентября: объясни другу, как делать домашнюю работу.
7 сентября: составь список вещей, которым ты хотел бы научиться
8 сентября: напиши 4 вопроса, котрые ты хотел бы задать твоему учителю.
9 сентября: За что ты больше всего любишь лето?
12 сентября: Напиши историю про волшебную машинку.
13 сентября: напиши список слов, которые описывают осень
14 сентября: какя твою любимая одежда?
15 сентября: нарисук и напиши, что ты ешь на завтрак.
16 сентября: по чему из лета ты больше всего скучаешь? (в смысле, что больше всего жаль, что закончилось)
19 сентября: напиши о чем-то, что у тебя хорошо получается
20 сентября: свободный день (т.е. можно писать о чем хочешь)
21 сентября: напиши историю с заголовком "Познакомьтесь, это моя семья"
22 сентября: напиши как можно больше слов, которые рифмуются со словом "школа" (по-русски такое явно не работает :)
23 сентября: напиши три предложения, которые описывают, как ты выглядишь.
26 сентября: Какая твоя любимая еда?
27 сентября: нарисуй и опиши твой дом.
28 сентября: Кто самый важный человек в твоей жизни?
29 сентября: свободный день
30 сентября: Расскажи про место, где тебе было весело. (я не знаю, как это точно перевести, имются в виду не гости или поход с ночевкой в лес, а Диснейланд и прочие организованные развлекательные места)
Октябрь
В самом конце октября Халловин, так что много тем про тыквы, костюмы, страшные истории. И почему-то много про пожарных и пожары. Возможно, октябрь это месяц противопожарной безопасности америкаснких школах.
3. Нарисуй дизайн своей тыквы, опиши, как ты будешь ее вырезать
4. Тыквы оранжевые. Составь список других предметов, которые тоже оранжевые.
5. Что самое страшное ты видел? (Это все та же халловинская тема, а не чтобы отправить к психологу :)
6. Использую твои пять чувств, чтобы описать осень (я вижу..., я чувствую..., я слышу, я (что носом делают? :)..., я чувствую на вкус...)
7. Расскажи, как ты помогаешь дома.
10. Напиши письмо пожарному.
11. Кто такой Кристофор Колумб и чем он знаменит? (10 октября - Columbus Day)
12. Напиши список правил безопасности при трик-о-тритинге (это когда в Халловин ходят по домама и собирают конфеты.)
13. Напиши слова, которые рифмуются с летучей мышью (это одно слово и рифм существует очень много)
14. Придумаю свою пиццу - нарисуй ее и опиши.
17. Расскажи историю листа, который упал с дерева.
18. Ты открыл свой мешок для трик-о-трита и увидел там...
19. Что ты можешь сделать, чтобы обезопасить твой дом от огня (т.е. противопожарная безопасность)
20. свободный день
21. Нарисуй карту и напиши инструкцию, как дойти от школы до дома
24. Напиши 5 способов предотвратить пожар
25. Напиши про место, куда бы ты хотел пойти с друзьями
26. Опиши твой маскарадный костюм, не называя, кем ты будешь.
27. Напиши историю про заколдованный дом
28. Напиши страшное халловенское стихотворение
31. Напиши несколько предложений о том, чем важны пожарные. (вероятно, зачем они нужны)
В этом году в школе Дане выдали расписание, пот которому он каждый день должен писать коротенькие сочинения. Оригинал здесь:
http://busyteacherscafe.com/worksheets/journals/primary/sept.pdf
http://busyteacherscafe.com/worksheets/journals/primary/oct_p.pdf
Мой на скорую руку перевод под катом
1 сентября: опиши свой первый школьный день
2 сентября: обведи свою ладошку, напиши в центре имя, а в кждом пальце слово, которое тебя описывает.
5 сентября: кто такие "хорошие друзья"?
6 сентября: объясни другу, как делать домашнюю работу.
7 сентября: составь список вещей, которым ты хотел бы научиться
8 сентября: напиши 4 вопроса, котрые ты хотел бы задать твоему учителю.
9 сентября: За что ты больше всего любишь лето?
12 сентября: Напиши историю про волшебную машинку.
13 сентября: напиши список слов, которые описывают осень
14 сентября: какя твою любимая одежда?
15 сентября: нарисук и напиши, что ты ешь на завтрак.
16 сентября: по чему из лета ты больше всего скучаешь? (в смысле, что больше всего жаль, что закончилось)
19 сентября: напиши о чем-то, что у тебя хорошо получается
20 сентября: свободный день (т.е. можно писать о чем хочешь)
21 сентября: напиши историю с заголовком "Познакомьтесь, это моя семья"
22 сентября: напиши как можно больше слов, которые рифмуются со словом "школа" (по-русски такое явно не работает :)
23 сентября: напиши три предложения, которые описывают, как ты выглядишь.
26 сентября: Какая твоя любимая еда?
27 сентября: нарисуй и опиши твой дом.
28 сентября: Кто самый важный человек в твоей жизни?
29 сентября: свободный день
30 сентября: Расскажи про место, где тебе было весело. (я не знаю, как это точно перевести, имются в виду не гости или поход с ночевкой в лес, а Диснейланд и прочие организованные развлекательные места)
В самом конце октября Халловин, так что много тем про тыквы, костюмы, страшные истории. И почему-то много про пожарных и пожары. Возможно, октябрь это месяц противопожарной безопасности америкаснких школах.
3. Нарисуй дизайн своей тыквы, опиши, как ты будешь ее вырезать
4. Тыквы оранжевые. Составь список других предметов, которые тоже оранжевые.
5. Что самое страшное ты видел? (Это все та же халловинская тема, а не чтобы отправить к психологу :)
6. Использую твои пять чувств, чтобы описать осень (я вижу..., я чувствую..., я слышу, я (что носом делают? :)..., я чувствую на вкус...)
7. Расскажи, как ты помогаешь дома.
10. Напиши письмо пожарному.
11. Кто такой Кристофор Колумб и чем он знаменит? (10 октября - Columbus Day)
12. Напиши список правил безопасности при трик-о-тритинге (это когда в Халловин ходят по домама и собирают конфеты.)
13. Напиши слова, которые рифмуются с летучей мышью (это одно слово и рифм существует очень много)
14. Придумаю свою пиццу - нарисуй ее и опиши.
17. Расскажи историю листа, который упал с дерева.
18. Ты открыл свой мешок для трик-о-трита и увидел там...
19. Что ты можешь сделать, чтобы обезопасить твой дом от огня (т.е. противопожарная безопасность)
20. свободный день
21. Нарисуй карту и напиши инструкцию, как дойти от школы до дома
24. Напиши 5 способов предотвратить пожар
25. Напиши про место, куда бы ты хотел пойти с друзьями
26. Опиши твой маскарадный костюм, не называя, кем ты будешь.
27. Напиши историю про заколдованный дом
28. Напиши страшное халловенское стихотворение
31. Напиши несколько предложений о том, чем важны пожарные. (вероятно, зачем они нужны)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-24 01:37 am (UTC)