Спасибо за списки! :) Наши государственные пока что тормозят. %) Купила сегодня часть книжек из списка... практически все - лауреаты Newbery medal. Мне даже кажется, что можно список Ньюбери взять и его прямо и читать. Меня вот только с Пеппи ломает жутко - не то по-русски детям ее давать читать, не то по-английски. И то и то, по идее, перевод, но русский как-то роднее... :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-08 07:02 pm (UTC)Купила сегодня часть книжек из списка... практически все - лауреаты Newbery medal. Мне даже кажется, что можно список Ньюбери взять и его прямо и читать.
Меня вот только с Пеппи ломает жутко - не то по-русски детям ее давать читать, не то по-английски. И то и то, по идее, перевод, но русский как-то роднее... :)