![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Наташины разговоры
Читает все подряд, более или менее весь день, если никуда идти не надо. Поэтому речь стала довольно своеобразна:
Замерзла, поежилась: "холод пробирает до костей".
***
Я что-то делаю на кухне, приходит попросить, чтобы я налила ей воды: "Дорогая моя матушка, налей мне, пожалуйста, воды"
***
Вот в книжке кто-то говорит, что он "покорный слуга". Это как? Слуга, это который служит, все приносит, дрова колет. А что такое покорный?
***
Вечером уже лежит в кровати, решила, что у нее там слишком много игрушек, самой мало места осталось.
- Мама, забери, пожалуйста, свинью и медведя. Нет, этого медведя оставь, забери бурого.
***
Читаю им Мюнхаузена, там обыгрываются "искры из глаз". Оказалось, что дети не знают не только что это значит, но и что такое просто так искры, безо всяких глаз. Не знаю уж почему, но от нашего костра действительно искры обычно не летят.
Замерзла, поежилась: "холод пробирает до костей".
***
Я что-то делаю на кухне, приходит попросить, чтобы я налила ей воды: "Дорогая моя матушка, налей мне, пожалуйста, воды"
***
Вот в книжке кто-то говорит, что он "покорный слуга". Это как? Слуга, это который служит, все приносит, дрова колет. А что такое покорный?
***
Вечером уже лежит в кровати, решила, что у нее там слишком много игрушек, самой мало места осталось.
- Мама, забери, пожалуйста, свинью и медведя. Нет, этого медведя оставь, забери бурого.
***
Читаю им Мюнхаузена, там обыгрываются "искры из глаз". Оказалось, что дети не знают не только что это значит, но и что такое просто так искры, безо всяких глаз. Не знаю уж почему, но от нашего костра действительно искры обычно не летят.
Салтан
Лебедь - это явно лебедь, не гусыня.
Мы только начали читать. См.:
Иллюстрация Билибина-1
Поняла, что пора покупать сканер - будет, чем ответитить таким замечательным партнёрам, как Вы с Наташенькой.