sashura: (Default)
sashura ([personal profile] sashura) wrote2010-10-15 10:42 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Русский язык

Говорят, врожденной грамотности не бывает, бывает только врожденная безграмотность. Очень может быть, но вчера мне не удалось объяснить дочке, что такое проверочные слова и зачем они нужны. У меня был набор слов с безударными "о", "а" и "е", но правило объяснить не удалось - все слова были и так правильно написаны с первого раза. Похоже, для нее слова делятся на те, про которые она не понимает, как они устроены и что значат (сегодня написала "деревья оголЕлись"), и те, которые и так понятно, как написать.
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2010-10-16 11:10 am (UTC)(link)
Нуя вобщем сибя щитаю враждено-граматным :)

Никогда этими проверочными словами не пользовался; думаю, что дело в том, что я в детстве много читал и просто запомнил, как слова пишутся. А дальше по индукции :)

OFF. А ты не знаешь каких-нибудь начальных детских мультиков для изучающих английский? Каких-нибудь самых простых, диалогов там, например, или сценок?

[identity profile] sashura.livejournal.com 2010-10-16 12:28 pm (UTC)(link)
Люди делятся на тех, которые читают и запоминают, и тех, которые читают, и нифига не запоминают :) У нас в доме и среди взрослых, и среди читающих детей есть по одной штуке каждого.

Отличный мультфильм с простым английским: Muzzy от BBC
http://www.early-advantage.com/programs_english_ftd.aspx

А дальше любые детские:
Bob The Builder: http://www.bobthebuilder.com/
Thomas: http://www.thomasandfriends.com/
Sesame Street: http://www.sesamestreet.org/
Бlues clues: http://www.nickjr.com/kids-videos/blues-clues-kids-videos.html
Olivia: http://www.nickjr.com/kids-videos/olivia-kids-videos.html
Little Bear: http://www.nickjr.com/kids-videos/little-bear-kids-videos.html

Еще есть гора игр на основе тех же мультфильмов на простейший счет, названия фигур, названия букв. Считать до десяти у тебя ребенок и так, веротно, уже давно умеет, но там выучиваются на раз названия цифр и термины из заданий. Плюс всякие "good job!", "way to go!" и т.п. :)) Если игры в этом направлени пойдут, то поищи Reader Rabbit, их много разного уровня, начните с toddler или preschool, для следующих уже надо немного читать.

[identity profile] anjelikaf.livejournal.com 2010-10-16 12:35 pm (UTC)(link)
А такие же, но не в переводе на русском есть?
Перефразирую предыдущего автора:"не знаете каких-нибудь начальных детских мультиков для изучающих русский?"

[identity profile] sashura.livejournal.com 2010-10-16 12:44 pm (UTC)(link)
Что-то я не поняла вопрос? Есть ли простые детские мультфильмы? Очевидно, есть, мы же в детстве что-то смотрели :)) За советскими мультфильмами вам сюда: http://multiki.arjlover.net/multiki/
А про современные русские я ничего не знаю.

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2010-10-16 01:41 pm (UTC)(link)
О, старина Маззи :)

Спасибо, будем изучать.

[identity profile] sashura.livejournal.com 2010-10-16 02:26 pm (UTC)(link)
ты Маззи видел в детстве? Я знаю, что его показывали в Москве где-то в начале-середине 80х, но в Ленинграде я его никогда не видела.

[identity profile] senormouse.livejournal.com 2010-10-16 02:37 pm (UTC)(link)
Я бы не назвал это детством... Ну да, по телевизору его показывали, может, по центральному каналу, а может, и по местному. Здесь, в Питере.

[identity profile] krl-pgh.livejournal.com 2010-10-17 02:02 am (UTC)(link)
Моя мама утверждает, что ей для того чтобы правильно написать слово надо взять и его написать, не задумываясь о провописании. Я ей верю: правил она не знает (и говорит, что никогда не знала), но я в жизни не поймала ее ни на одной орфографической ошибке.

Проверочные слова

[identity profile] elena1809.livejournal.com 2010-10-17 02:48 am (UTC)(link)
Элишева ещё в предыдущем курсе по грамматике, который у нас совпал с её первым классом в школе, сама начала спрашивать:"А какие правила для выбора написания слова?". Им это сразу же стали рассказывать на иврите, так что ей хотелось идти тем же путём, а не проверять написанное по орфографическому словарю,с которым я их учила работать. (Ну, потом, в игре, словарь мы полюбили).
Элишева по русски читает, увы, только в моём обществе, ну, или немного дома, но только когда гоним потоки каких-то текстов во время русского курса, так что рассчитывать на запоминание слов пока трудно.
В этом году попробую запустить следующий курс по грамматике, постороив его вокруг сказки "12 месяцев". Сам текст русской сказки - для пересказа и изложений, а прекрасные тексты Маршака - разучивать сценки. Детям очень нравится входить в один и тот же сюжет через разные двери, зато при этом мне удаётся без напряга обеспечить и повторяемость и проверяемость - никаких дополнительных форм контроля можно не привлекать. Прикупила в Москве (я сейчас там) диск с замечательным фильмом по этой пьесе - для бонуса на выезд.

Те, что кончали школу в России, могут просто забыть, сколько времени грохалось на правила и диктанты - это пять лет сквозь все начальные классы.

[identity profile] sapsilma.livejournal.com 2010-10-17 05:58 am (UTC)(link)
Сашур, это от раннего чтения (и видимо хорошего канала зрительной памяти). То есть у нее лексикон русский - больше с листа, чем со слуха. Соответственно и грамотность.

[identity profile] chocolana.livejournal.com 2010-10-18 06:10 am (UTC)(link)
Бывает, конечно, врождённая грамотность! Я в начальных классах писала очень грамотно, как в смысле орфографиии, так и пунктуации. Во втором классе правильно выдеяля деепричастные обороты и т.д. Я это просто "слышала." А правила запоминала с трудом. А сейчас крайне редко пишу по-русски, да и читаю мало, так что грамотность.. ээ.. притупилась. Будет здорово, если у Наташи сохранится богатый (и грамотный) язык!
Threaded | Top-Level Comments Only