(no subject)

[sashura]

Первый школьный день, Наташе в классе дали заполнить анкету из 20 вопросов. Среди прочего вопрос: если бы целую неделю ты могла есть только один какой-то продукт и пить один какой-то напиток, то что бы ты выбрала? Что ответил наш американский ребенок?
- Кебаб с водой.

Comments

кебаб, вода

[elena1809.livejournal.com]

На праздники Тишрей - я в Москве, а интернет в моём доме такой, что за переход на "оствить коммент" платишь длиннющим ожиданием. Но сейчас я открыла только Ваш журнал, так что есть силы на то, чтобы уточнить:
ребёнкин "кебаб" - это то, что, как и у нас, колбаска из рубленой баранины?
а её "вода" обозначает именно воду?

И ещё. Будут силы - просканьте анкетку и выставите, пожалуйста. Вопросник из двадцати пунктов - Ах! Переведу и предложу Элишеве и Йонатану (он нынче первоклассник).

Re: кебаб, вода

[sashura.livejournal.com]

Ну да, кебаб это кебаб, а вода это вода :))
Анкету я вряд ли найду, у нас такие вещи обычно очень быстро отправляются в мусор.