В общих чертах я знаю, что там происходит, т.к. заглядываю время от времени в окошко в двери, так что это скорее про детали, которых учительница и сама не помнит. Скажем, я знаю, что Наташа лепила что-то из пластелина, мы можем с ней обсудить, какого цвета был пластелин. Потом к ней подошла другая девочка и они лепили вместе. Это все идет по-русски. А вот на вопрос, кого они лепили, получаю полную абракадабру. Вероятно, девочка это как-то назвала (не факт, что отчетливо), Наташа еще немножко изменила, в результате у меня уже нет ни малейших шансов понять, кто это был :)
no subject